Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

economy of large scale

Толкование Перевод

1 повышение эффективности от роста масштабов производства

economy of scale

экономия от укрупнения производства — economy of large scale

экономия за счет роста масштаба производства — scale economy

экономия за счет роста производства — economies of scale

среднемасштабное производство — medium scale production

забирающий дело из производства — striking off a case

Русско-английский большой базовый словарь > повышение эффективности от роста масштабов производства
2 борьба за режим экономии

economy drive

экономия от укрупнения производства — economy of large scale

экономия за счет роста масштаба производства — scale economy

экономия на затратах рабочей силы — economy of labour force

поход за экономию; борьба за режим экономии — economy drive

экономия транспортных ресурсов — transportation economy

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > борьба за режим экономии
3 мера экономии

economy measures

экономия от укрупнения производства — economy of large scale

экономия за счет роста масштаба производства — scale economy

экономия на затратах рабочей силы — economy of labour force

поход за экономию; борьба за режим экономии — economy drive

экономия транспортных ресурсов — transportation economy

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мера экономии
4 режим экономии

economy effort

экономия от укрупнения производства — economy of large scale

экономия за счет роста масштаба производства — scale economy

экономия на затратах рабочей силы — economy of labour force

поход за экономию; борьба за режим экономии — economy drive

экономия транспортных ресурсов — transportation economy

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > режим экономии
5 экономия за счет роста масштаба производства

scale economy

дрожжи для производства эля — ale yeast

масштабы производства — scale of operation

среднемасштабное производство — medium scale production

экономия за счет роста производства — economies of scale

экономия от укрупнения производства — economy of large scale

Русско-английский большой базовый словарь > экономия за счет роста масштаба производства
6 экономия от укрупнения производства

economy of large scale

массовое производство — large output

дрожжи для производства эля — ale yeast

масштабы производства — scale of operation

при единичном производстве — in one off sets

забрал дело из производства — struck off a case

Русско-английский большой базовый словарь > экономия от укрупнения производства
7 меры экономии

1. economy

экономия от укрупнения производства — economy of large scale

экономия за счет роста масштаба производства — scale economy

экономия на затратах рабочей силы — economy of labour force

поход за экономию; борьба за режим экономии — economy drive

экономия транспортных ресурсов — transportation economy

2. economy measures

острый приступ экономии — violent qualms of economy

по соображениям экономии — for economy reasons

с целью экономии — with a view to economy

экономия расхода — economy of consumption

политическая экономия — political economy

Русско-английский большой базовый словарь > меры экономии
8 большие расходы валюты

Economy: large-scale outlay of currency

Универсальный русско-английский словарь > большие расходы валюты
9 крупное торговопромышленное объединение

Economy: large scale business system

Универсальный русско-английский словарь > крупное торговопромышленное объединение
10 крупное участие

Economy: large-scale participation

Универсальный русско-английский словарь > крупное участие
11 крупномасштабная программа

Economy: large-scale programme

Универсальный русско-английский словарь > крупномасштабная программа
12 крупномасштабное бегство капитала

Economy: large-scale capital flight

Универсальный русско-английский словарь > крупномасштабное бегство капитала
13 крупные земельные владения

Economy: large-scale land holdings

Универсальный русско-английский словарь > крупные земельные владения
14 крупный розничный торговец

Economy: large-scale retailer

Универсальный русско-английский словарь > крупный розничный торговец
15 розничный торговец, владеющий большим магазином

Economy: large-scale retailer

Универсальный русско-английский словарь > розничный торговец, владеющий большим магазином
16 серийное производство

1) General subject: batch production, manufacturing, mass production, produce on the line, repetition work, manufacturing production, production chain, serial production

2) Military: batch series line production, large-scale production (напр. оружия)

3) Engineering: full production, full-scale production, lot production, quantity production, routine fabrication, serial publication, series fabrication

4) Construction: line production, series manufacture

5) Railway term: commercialize, production in lot

6) Economy: duplicate production, production in lot sizes, production manufacturing, repetitive manufacturing, serial operation, serial work, series manufacturing

7) Accounting: production in lots

8) Information technology: serial manufacture

9) Food industry: batch process

10) Mechanics: batch repetition work, batch work, batch-oriented production

11) Advertising: batch series production

12) Business: batch manufacturing, large output, large quantity manufacture, large-scale manufacture, large-scale manufacturing, large-scale production, mass manufacturing, production run, series production

13) Production: volume production

14) Industrial economy: serial manufacturing (англ. термин взят из United States Patent No. 5229948)

15) Automation: batch( - lot) manufacturing, batch mode, batch processing, batch production work, batchwork, discrete batch manufacturing, mixed operation, mixed production

16) Quality control: building in series

17) Robots: batch( - oriented) production

18) Chemical weapons: batch production/serial production

19) Makarov: batch production (партиями), full-scale production (в противовес экспериментальному или опытному), quantity production (в противовес экспериментальному или опытному), series production (партиями)

Универсальный русско-английский словарь > серийное производство
17 крупносерийное производство

1) General subject: large-scale manufacture, mass serial production

2) Military: flow production

3) Engineering: high-run production, high-volume production, large-lot production, large-scale fabrication, large-scale production, large-series production, multiple production, quantity production

4) Construction: scale manufacture, scale production

5) Economy: long run, production-type operation

6) Accounting: large output

7) Automobile industry: quantity-production

8) Metallurgy: large-lot manufacture

9) Mechanics: large-batch manufacturing, large-batch-size work, large-lot job

10) Business: large-scale industry, long production run, production operation

11) Production: large-volume production

12) Microelectronics: full-scale production, high throughput fabrication, high-volume fabrication, large-batch fabrication, volume fabrication, volume manufacture

13) Automation: high-volume manufacturing, high-volume operations, high-volume work, large batch production, large-scale manufacturing, long production operations, long-run production, lot production, mass manufacturing, mass-production manufacturing, production job, production run, quantity manufacturing, series production, volume production, volume production work

14) Cables: production of long runs

Универсальный русско-английский словарь > крупносерийное производство
18 крупный

1. heavy

крупный заемщик на длительные сроки — heavy term borrower

крупные капиталовложения — heavy capital investment

крупный биржевой игрок — heavy speculator

ковка крупных поковок — heavy forging

крупный почерк — heavy handwriting

2. king-size

3. large-scale

мутация крупных отличий — large-scale mutation

крупная промышленность — large-scale industry

крупное предприятие — large-scale interprise

крупное хозяйство — large-scale enterprise

крупный пользователь — large-scale user

4. gross

крупное животное — a gross animal, an animal with a gross body

5. wide-meshed

крупносетчатый, с крупной сеткой — wide-meshed

6. major

крупное событие — major development

крупные расхождения — major divergences

экономика крупной страны — major economy

наиболее крупные взносы — major contributors

крупная нефтяная компания — major oil company

7. coarse; gross; big; large; great; outstanding; wholesale

предмет, отпускаемый крупными партиями — large quantity item

гастролировать в крупных городах — to play the larger cities

реактор для крупных надводных кораблей — large ship reactor

солодовая крупка крупного дробления — coarsely ground malt

содержание крупного заполнителя — coarse aggregate content

8. big

важная персона, крупная фигура, «шишка» — a big gun

достижение крупных успехов — scoring big success

довольно крупная ферма — a rather big farmhold

добиваться крупных успехов — score big success

добился крупных успехов — scored big success

9. large

преступник крупного калибра — a criminal on a large scale

банкнота крупного достоинства — large denomination note

приватизация крупных предприятий — large privatization

страны вносящие крупные взносы — larger contributors

жители крупных городов — inhabitants of large cities

10. massive

11. severe

Синонимический ряд:

1. значительно (прил.) внушительно; внушительных размеров; заметно; значительно; изрядно; основательно; порядочно; солидно

2. немало (прил.) здоровенно; здорово; знатно; немало

Антонимический ряд:

мелко

Русско-английский большой базовый словарь > крупный
19 массовое производство

1) General subject: mass production

2) Naval: big production

3) Military: large-scale production (напр. оружия)

4) Engineering: gross production, production run, repetition work, wholesale manufacture

5) Construction: large quantity production

6) Economy: duplicate production, extensive manufacturing, high-volume production, interchangeable manufacture, production in bulk, wholesale production

7) Accounting: large output

8) Automobile industry: quantity-production, volume production

9) Metallurgy: large-lot production, project ion mass production

10) Oil: quantity production

11) Mechanic engineering: (серийное) production run

12) Mechanics: volume production work

13) Business: bulk production, large quantity manufacture, large-scale manufacturing, large-scale production, long-run production, mass manufacturing, scale manufacture, scale production

14) Production: large-volume production, continuous production

15) Automation: high-volume manufacturing, high-volume operations, mass-producing, mass-production manufacturing, mass-production operations, production job, quantity manufacturing

Универсальный русско-английский словарь > массовое производство
20 в широком масштабе

1. on a broad scale

экономия за счет роста масштаба производства — scale economy

рисунок, выполненный с соблюдением масштаба — scale drawing

растянутый масштаб насыщенности — expanded saturation scale

размер капвложений; масштабы вложений — scale of investment

масштаб вооруженного конфликта — scale of an armed conflict

2. largely

в большом масштабе — on a large scale

большого масштаба — large scale

крупный масштаб — large scale

Русско-английский большой базовый словарь > в широком масштабе

Страницы

См. также в других словарях:

Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia
Economy of Morocco — 100 Moroccan dirham Rank 54th Currency Moroccan Dirham (MAD) … Wikipedia
Economy of Romania — Currency Leu (Leu or RON) Fiscal year Calendar year Trade organisations European Union, WTO Statistics … Wikipedia
Economy of North America — During 2003 unless otherwise stated Population 528,720,588 (8%) GDP PPP: US$16.981 trillion (2009) GDP growth Per capita: 1.84% (1990–2002) GDP per capita Currency: US$24 … Wikipedia
Economy of Cuba — Flag Rank 89th Currency Cuban peso (CUP) = 100 centavos and Cuban Convertible Peso (CUC) = 24 CUP … Wikipedia
Economy of Finland — Rank 51 Currency Euro (EUR) Fiscal year calendar year Trade organisations European Union World Trade Organization (WTO) … Wikipedia
Economy of Oman — Rank 81st Currency Riyal Omani Fiscal year Calendar year … Wikipedia
Economy of the People's Republic of China — Economies of Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau are administered separately from the rest of People s Republic of China. Therefore, the information below pertains only to mainland China unless specified otherwise. For the… … Wikipedia
Economy of Iran — The economy of Iran is a transition economy where a continuing strong labour force growth unmatched by commensurate real economic growth is driving up unemployment to a level considerably higher than the official estimate of 11%. [… … Wikipedia
Economy of Russia — Russia is a unique emerging market, in the sense that being the nucleus of a former superpower shows more anomalies. On one hand, its exports are primarily resource based, and on the other, it has a pool of technical talent in aerospace, nuclear… … Wikipedia
Economy of Yemen — Infobox Economy country = Yemen currency = Yemeni rial (YER) year = Calendar year organs = GAFTA rank = 117th gdp = $20.38 billion (2006) growth = 3.2% (2006) per capita = $900 (2006) sectors = agriculture: 12.5%, industry: 43.8%, services: 43.7% … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

economy of large scale

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

economy of large scale

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: